Mellau - ein Wälderdorf, Teil XIV

---

Metzgerstüble

Metzgerstüble

---

Ein Winter mit wenig Schnee bei Elmar Simma auf der Roßstelle

Adlerhorst: Elmar Simma mit Gästen

---

Metzgerstüble

Marielle Moosmann bei mir auf der Royal Viking Sea von Hawaii nach San Francisco

---

---

Der FC Mellau auf dem neuen Sportplatz

---

Die Bauernkapelle in der Mühle

FC Mellau

Hotel Kanisfluh

---

An diesem Standort brannte auch 1870 ein Haus ab, das den Dorfbrand auslöste

---

Otti Bischofberger verlässt die Tanz Tenne und Mellau im September 1990

Gerhard Bischofberger’s Sohn Tobias ist neuer Chef der Tenne

Metzgerstüble

FC Mellau

Metzgerstüble: Illustre Gesellschaft in der Küche

Regula & Hubert Hager bei mir auf der Royal Viking Sea auf Kreuzfahrt in Asien

---

---

Adlerhorst Mitarbeiter

Metzgerstüble

---

Musikantenball: Einakter ‚Der stumme Musikant‘ in der Tanz Tenne

---

---

---

Der Musikverein gratuliert der Sonnenwirtin

Eine würdige Kandidatin für den Ehrenring der Gemeinde Mellau

Erich Behmann, Klara Schwendinger und Dr. Gottfried Feuerstein gratulieren

---

Metzgerstüble

Tag der Blasmusik

Sonnberg: Maria & Bartle Greber mit Schwiegersohn Gerhard Breuss

Im Metzgerstüble mit Hildegard und Anita

---

Hotel Engel: Rainer Rogelböck beim Wildschwein braten

Trachtengruppe

---

Coole Werbung

---

MV Mellau beim Musikfest in Schoppernau

---

German Bischof, Elmar Simma, Sonnenwirtin, Walter Simma im Adlerhorst

---

Hotel Sonne: Herta Weinig, Raimund Dietrich

Adlerhorst: Marita Natter, Johann Matt

Adlerhorst: Schilehrer Bartle Giesinger, Schischulleiter Mathias Simma

Zur Mühle: Sigi & Brigitte Lehner

---

Adlerhorst: Schilehrer Saisonsabschluss

Saisonsabschluss Roßstelle

Saisonsabschluss Suttis

---

1992 kauft die Familie Frick aus Reuthe den Bären.

Der Familie Frick gehört das Hotel Bad Reuthe. Kurz zuvor ging auch das Hotel Linde in Sulzberg an die Familie Frick.

---

1992 kauft Roland Edthofer die Hofstätter Hütte von Bartle Greber

---

---

Offizielle Eröffnung der neuen Sportanlage des FC Mellau

---

Musikabend in der Mühle

---

Das Dorffest am Mellenbach

---

---

Zur Mühle: Huberta & Hans Strohmeyer

Trachtengruppe Mellau

Metzgerstüble

---

---

---

---

Adlerhorst: Die Nachfolge ist gesichert, Walter & Elisabeth Simma

---

Am 1.10.1993 wird das neue Tennis Center eröffnet

---

Der Adlerhorst bekommt ein neues Dach

Hofstätten: Johann Matt mit Freundin, Hermann Zündel,

Autoverwerter Schwärzler, Wirt Roland Edthofer

Anuschka, Hedi Wüster, Anna Bayer

---

20 Jahre Bergbahnen Mellau: Feier im Hotel Engel

---

Generalsanierung Bären 1993 bis 1994

Nach den Plänen von Architekt Hermann Kaufmann beginnen im

Oktober 1993 die Bauarbeiten

Ziel ist ein Generalumbau des Bären. Das Erdgeschoss wird um einen Meter abgesenkt um Höhe zu gewinnen

Die Hausfassade soll wieder den ursprünglichen Charakter erhalten

---

Das Erdgeschoss wird verpachtet an:

Bärenhöhle: Adi Schneider, Mellau

Bäkereiverkaufslokal: Rudolf Fröwis, Bezau

Tabak Trafik: Klara Haller, Mellau

Für das spätere Bärle gibt es zu diesem Zeitpunkt noch keinen Pächter

Im ersten Obergeschoss wird die Bärenstube verpachtet an die

Familie Helmut Broger

---

Baustart ist am 15. Oktober 1993

Die Fertigstellungstermine sind sehr ambitioniert.

Die Bärenstube muss bis zur Wintersaison beziehbar sein.

Adi Schneider bekommt am 15. November eine Zusage für seine Bärenhöhle. Er erbaut sein Lokal in Eigenregie in gut einem Monat und eröffnet an Weihnachten.

Die beiden Geschäfte müssen im kommenden Frühjahr bezugsbereit sein und das Hotel muss bis zur kommenden Sommersaison fertig werden.

---

Wo sich früher die Badekabinen befanden, entsteht nun die Bärenhöhle

Dahinter war einst das elektrische Kraftwerk

Hier war auch früher schon die Küche

Das Gelände wird um einen Meter tiefer gelegt

Umbau Bärenstube

---

Baufortschritt Anfang Dezember

Die neue Bärenstube der Familie Broger kurz vor der Fertigstellung

Auch die Terrasse der Bärenstube wird noch im Dezember errichtet

Michael Kaufmann, Gebhard Willi, Herbert Frick

---

Eröffnung der Bärenstube von Angelika & Helmut Broger

mit Sohn Christian am 15.12.1993

---

---

---

Zimmermeister Ernst Kaufmann schleift die Motorsäge

Die Arbeiten im Bären gehen weiter

Nach dem Weihnachtsgeschäft entscheidet sich Helmut Broger, die letzte Fläche im Erdgeschoss zu pachten. Er lässt in einer Blitzaktion das spätere Bärle planen und bauen.

Adlerhorst: Apfelstrudel Produktion

Zur Mühle: Willi & Maria Dietrich

---

Bärenstube mit den Marinos und Andi Broger

---

---

Adlerhorst: Mitarbeiter im Fasching

---

---

---

---

Auf der Roßstelle, Sonnenwirtin, Elmar Simma, Hubert Ratz

Adlerhorst

---

Das Bärle wird im März 1994 eröffnet

---

Adlerhorst: Abschlußessen Schilehrer

---

Der alte Bären liegt am Boden

Im Frühjahr eröffnen Rudolf Fröwis und Klara Haller ihre Geschäfte

---

Bis zur Sommersaison ist das neue Appartementhotel Bären bezugsbereit

---

Helmut Broger und seine Kawasaki Produktion im Bärle

Taxifahrt, wenn man die letzte Bahn versäumt

Die Bärenstube hat Schallschutzwände zwischen den Tischen erhalten

Die Roßstelle geht ans Kanal Netz

---

s’ Bärle

Bärenstube

Zur Mühle: Peter & Elisabeth Wicke

---

---

Stadl

---

Ende Teil XIV

Diese Dokumentation erhebt keinen historisch- wissenschaftlichen Anspruch. Es ist vielmehr ein Bilderbuch über die Gemeinde Mellau. Viele der Fakten stammen von Zeitzeugen und Fehler passieren. Ich möchte mich dafür entschuldigen.

---

---

Ich möchte mich bei den folgenden Personen ganz herzlich bedanken für Fotoleihgaben und Informationen zu dieser Geschichte.

Bürgermeister Tobias Bischofberger, Mellau, Gemeindeamt, Mellau

Mag. Harald Eberle, Landesbibliothek

Mag. Katrin Netter, Bregenzerwald Archiv

Josef Frick, Bregenz, Helmut Broger, Dornbirn, Hermann Broger, Bizau

Wilfried Broger, Mellau, Isabella und Hermann Wüstner, Mellau

Heinz Bischof, Hard, Tone Matt, Mellau, Lukas Matt, Mellau

Bernadette und Roger Thompson, Mellau, Anita Lhero, Mellau

Adolf Schneider, Mellau, Michaela und Günter Baurenhas, Mellau

Norman Zünd, Mellau, Werner Zünd sen., Mellau

Katja und Werner Zünd, Mellau, Aurelia und Adolf Bischof, Mellau

Herma Giesinger, Mellau, Marianne Heinzle, Feldkirch

Reingard Moosbrugger, Mellau, Christiane und Albert Hager, Mellau

Sandro Parrotto, Schnepfau, Theresia Kaufmann, Mellau

Mag. Gerhard Kaufmann, Mellau, Patrizia Kleber, Mellau

Christiane und Erich Haller, Mellau, Hans Schwarzmann, Mellau

Anita und Wilfried Schwarzmann, Mellau, Heinz Gorbach, Mellau

Silvia Gorbach, Mellau, Gertrud und Josef Greber, Mellau

Anni und Dr. Hermann Hager, Mellau, Rosl und Heribert Hager, Mellau

Helga und Karl Ennemoser, Mellau, Steffi und Willi Puchmayr, Mellau

Wolfgang Puchmayr, Mellau, Gisela und Siegfried Puchmayr, Mellau

Lydia und Albert+ Puchmayr, Mellau, Klara Haller, Mellau, Rosi und Harald Haller, Mellau

Gottfried Winkel, Bezau, Marika und Xaver Natter, Mellau, Ludwig Natter, Mellau

Bernd Reinstadler, Mellau, Kriemhild Lang, Mellau, Klaudia und Mathias Simma, Mellau

Margarethe Comper, Mellau, Werner Beer, Bezau, Mag. Gerhard Wüstner, Mellau

Peter Felder, Mellau, Gerhard Felder, Mellau, Johann Dorner, Mellau

Maria Mätzler, Mellau, Fine Rüf, Mellau, Margarethe Zündel+, Mellau

Anita und Anton Wüstner, Bezau, Manfred Felder, Mellau, Barbara Vögel, Wien

Dorothea Manser- Lehner, Dornbirn, Lena Sutter, Mellau, Joachim Bitschnau, Mellau

Helga und Armin Bischofberger, Mellau, Rainer Rogelböck, Mellau,

Hartwig Rogelböck, Mellau, Thomas Rogelböck, Mellau, Svenja Rogelböck, Mellau

Gabi und Sigi Dietrich Mellau, Werner Dietrich, Reuthe, Johannes Natter, Mellau

Otto Hänsler, Mellau, Hildegard und Erich Lehner, Mellau, Brigitte Lehner, Mellau

Maria und Elmar Simma, Mellau, Elisabeth und Walter Simma, Mellau

Johanna Breuß, Mellau, Monika und Bernhard Meusburger, Reuthe

Gudrun Voet, Mellau, Elke Rapf, Mellau, Manuela Höck, Mellau

Franziska Wolf, Schwarzenberg, Gerda Müller, Mellau, Josef Berbig, Mellau

Lukas Lässer, Schnepfau, Josef Lerchenmüller, Mellau, Monika Natter, Mellau

Elke und Roland Natter, Mellau, Christine und Siegfried Felder, Mellau

Alwin Felder, Mellau, Bertram Feurstein, Mellau, Dr. Peter Bischof, Bregenz

Hubert Moosbrugger, Bizau, Dietmar Geiger, Bezau, Sepp Moosbrugger, Egg

Klaus Winsauer, Mittelberg, Manfred Bischof, Bezau, Anton Fetz, Egg

Walter Metzler, Egg, Hermina Hammerer, Egg, Claus Abel, Krumbach

Werner Hänsler+, Mellau, Edmund Fleisch, Hohenems,

Margrita und German Bischof, Mellau, Cornelia Walch, Wälder Versicherung

Antje und Georg Becker, Deutschland, Mag. Elisabeth Wicke

Ing. Beat Schindler, Kennelbach, Ing. Kurt Günther, Hohenems

Michaela Gezzele, Innsbruck, Lucas Gezzele, Reutte in Tirol, Kurt Wallasch, Innsbruck

Dietmar Broger, Musikverein Mellau

Thomas Übelher, Schiverein Mellau

Trachtengruppe, Martin Bertsch

FC Mellau, Jodok Moosbrugger

Golfclub, Anita Schwarzmann

Viele der Bilder stammen von der Familie Eugen Bischofberger. Diese Bilder sind im

Bregenzerwald Archiv, Egg.

Bildrechte Hotel Bären nach dem 2015 Umbau: Adolf Bereuter

Mellaubahn: Bernd Frick

Ein ganz besonderes Dankeschön geht an Frau Mag. Elisabeth Wicke als Expertin für alle Stammbaumfragen, für die Hilfe bei historischen Fragen und das Korrekturlesen sämtlicher Texte.

DANKE

---